Надо же, а ведь в "Маленький, большой" мотив одиночества гораздо пронзительнее и тоньше, чем даже у Маркеса...
Супруги сидели молча по обе стороны от Софи. Внезапно ветер выдохнул через глотку камина одно единственное слово. Смоки взглянул на Элис, она тронула его за руку и бегло улыбнулась.
Чья улыбка вспомнилась ему при этом?
— Все нормально, — кивнула Элис.
Смоки вспомнил, как улыбнулась ему двоюродная бабушка Клауд в день его свадьбы, когда он сидел, встревоженный, на лужайке перед летним домиком Оберона. Эта улыбка должна была его ободрить, но не ободрила. Улыбка сближения, которая еще больше разъединяет. Сигнал дружбы, посланный из непоправимо чуждых сфер; взмах руки по ту сторону границы.
— Ты не чувствуешь какой то странный запах? — спросил Смоки.
— Да. То есть нет. Чувствовала. А теперь он исчез.
Так оно и было. Комнату наполнял только ночной воздух. Волны ветра снаружи порождали в нем мелкие течения, которые то и дело овевали лицо Смоки. Однако его воображению представился не проносящийся мимо Братец Северный Ветер, а иной образ: сам их многоугольный дом плывет под парусом через ночь, стремится в будущее, упорно рассекая волны во всех направлениях. (с)